I used to try all the simple things to love you
我曾試著用所有的簡單的方式去愛你
I used to try all the simple things to please you
我曾試著用所有的簡單的方式去求你
And I don't believe, and I don't believe that you're gone
而我不相信,我不相信你已遠去
And I don't believe, and I don't believe that you're here
且我不相信,我不相信你還在這裡
Say what you want, say what you want I don't care anymore
說你想說的,說你想要的 我已經完全不在乎了
Say what you want, say what you want I don't mind
說你想說的,說你想要的 我不在意了
Do what you want, say what you will
做你想做的,說你要做什麼
There won't be a case for us
那跟我們倆是不會有關係的
Say what you will, say what you can I don't mind
說你要做什麼,說你能做什麼 我不在意了
And I don't know just how to treat you better
我不知道該如何再對你更好了
On a rainy day I don't know just how to say it's Ok
在雨天,我不知道該如何說沒關係了
And I don't believe, and I don't believe that you're gone
而我不相信,我不相信你已遠去
And I don't believe, and I don't believe that you're here
且我不相信,我不相信你還在這裡
Say what you will, say what you want I don't care anymore
說你將要做的,說你想要的 我已經完全不在乎了
Say what you can, say what you will I don't mind
說你會做的,說你將要做的 我不在意了
Say what you will do what you can,
說你要做什麼,說你能做什麼
There won't be a case for us
那跟我們倆是不會有關係的
Say what you will, say what you can I don't mind
說你要做什麼,說你能做什麼 我不在意了
And I don't know just how to treat you better
我不知道該如何再對你更好了
I just don't know how to love you better
我只是不知道該怎麼更愛你而已
如果你被他伤过 很痛 请感谢他好心折磨 If you have been hurt deeply by her, please thank her for the torment
如果你对他感到 愧疚 请感谢他慷慨泪流
If you feel sorry for all you did to her, please thank her for the tears she shed
在我们相遇相爱之前 多亏有他让你成熟
Before we met and before we love, Thank her for giving you a chance to grow up
如果你现在孤独 寂寞 请感谢这美丽等候
If you are alone and lonely, please be thankful for this wait
如果你还在为爱 犯错 请感谢还没找到我
If you are still making errors in love, please be thankful you have not found me
要走完每个曲折路口 我们才懂爱是什么
Till we go thru all the twist in life, Do we finally know what love is
wo~ my love wo~ my love
如果庆幸我值得 拥有 请感谢我被放弃过
If you are grateful I am worthy, please be thankful I was someone's past
如果欣赏我坚强 温柔 请感谢那珍贵伤口
If you like my strength, my tenderness, please be thankful of the wound I had
在我们相遇相爱之后 遗憾都会 变成守候
Before we met and before we love, Regrets will become a wait
wo~ my love wo~ my love
当我们终于紧紧相拥 所有苦恼 会甜美结果
When we finally have each other in our arms, All the sadness will have sweet endings
我们就耐心漂流 爱会来的 在对的时候
Shall we patiently wander, For love will come, when the time is right